Icono de Constanza

Constanza

Política de privacidad · Privacy policy
Español

Constanza es una aplicación de seguimiento de hábitos, con recordatorios a la hora exacta y un repaso nocturno del día. No recoge ningún dato, no tiene cuentas y no usa internet.

1. Datos guardados en el dispositivo

La aplicación guarda únicamente esto, y solo en el almacenamiento privado de la app dentro de tu dispositivo:

No se guarda nada más. No hay identificadores del dispositivo, ni ubicación, ni ningún dato que no hayas introducido tú mismo al crear un hábito.

2. Recogida de datos

Ninguna. La aplicación no incorpora analítica, ni informes de errores con telemetría, ni SDK de publicidad, ni herramientas de seguimiento de terceros.

3. Compartición de datos

Ninguna. La aplicación no declara el permiso INTERNET, de manera que no puede conectarse a ningún servidor ni enviar información a nadie, ni siquiera al autor. Puedes comprobarlo en la sección «Permisos de la app» de Google Play.

4. Copias de seguridad y copia en la nube

La aplicación desactiva expresamente la copia de seguridad automática de Android (allowBackup="false"), así que el sistema no copia tus hábitos ni tus respuestas a ninguna cuenta de Google en la nube.

Sí puedes hacer tu propia copia: un botón exporta todos tus hábitos, respuestas y ajustes a un único archivo, en la ubicación que tú elijas con el propio selector de archivos del sistema. Ese archivo se puede volver a importar más adelante, en este u otro dispositivo. El archivo no sale de tu dispositivo salvo que tú mismo lo muevas, lo copies o lo compartas.

5. Conservación de datos

Tus hábitos y respuestas permanecen en tu dispositivo mientras la aplicación esté instalada.

6. Eliminación de datos

Desinstalar la aplicación elimina todos sus datos, salvo que hayas exportado una copia de seguridad antes. También puedes borrarlos sin desinstalar, desde los ajustes de Android: Aplicaciones → Constanza → Almacenamiento → Borrar datos. No hay ningún dato en servidores, así que no hay nada que solicitar por escrito.

7. Permisos de la aplicación

Además, la biblioteca de Android que ejecuta las tareas en segundo plano (WorkManager) declara dos permisos técnicos que no dan acceso a ningún dato tuyo: WAKE_LOCK, para mantener el procesador activo mientras termina una tarea en segundo plano, y FOREGROUND_SERVICE, que esta aplicación no llega a usar. Desde la versión 1.0.0 la aplicación elimina expresamente el permiso ACCESS_NETWORK_STATE que esa misma biblioteca añadía, porque ninguna tarea depende de la red.

La aplicación no pide acceso a internet ni al estado de la red, al micrófono, a la cámara, a los contactos, a la ubicación, ni a otros archivos del dispositivo distintos del que tú elijas al exportar o importar tu copia de seguridad.

8. Menores de edad

La aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recoge datos de ninguna persona, independientemente de su edad.

9. Cambios en esta política

Si alguna versión futura cambiara algo de lo anterior, esta página se actualizará antes de publicarla, y el cambio aparecerá en las notas de esa versión en Google Play y F-Droid.

10. Contacto

Para cualquier duda sobre esta política: jjrmobileapps@gmail.com

English

Constanza is a habit-tracking app, with reminders at an exact time and a nightly review of your day. It collects no data, has no accounts and does not use the internet.

1. Data stored on your device

The app stores only the following, and only in the app's private storage on your device:

Nothing else is stored. There is no device identifier, no location, and no data other than what you entered yourself when creating a habit.

2. Data collection

None. The app contains no analytics, no crash reporting with telemetry, no advertising SDK and no third-party tracking.

3. Data sharing

None. The app does not declare the INTERNET permission, so it cannot connect to any server or send information to anyone, including its author. You can verify this in the "App permissions" section on Google Play.

4. Backups and cloud copies

The app explicitly turns off Android's automatic backup (allowBackup="false"), so the system does not copy your habits or answers to any Google account in the cloud.

You can make your own backup: a button exports all your habits, answers and settings into a single file, at a location you choose with the system's own file picker. That file can be imported back later, on this or another device. The file never leaves your device unless you move, copy or share it yourself.

5. Data retention

Your habits and answers stay on your device for as long as the app is installed.

6. Data deletion

Uninstalling the app deletes all of its data, unless you exported a backup beforehand. You can also clear it without uninstalling, from Android settings: Apps → Constanza → Storage → Clear data. No data exists on any server, so there is nothing to request in writing.

7. App permissions

In addition, the Android library that runs background tasks (WorkManager) declares two technical permissions that give access to none of your data: WAKE_LOCK, to keep the processor awake while a background task finishes, and FOREGROUND_SERVICE, which this app never ends up using. Since version 1.0.0 the app explicitly removes the ACCESS_NETWORK_STATE permission that the same library added, because no task depends on the network.

The app requests no access to the internet or the network state, microphone, camera, contacts, location or any file other than the one you choose when exporting or importing your backup.

8. Children

The app is not directed at children under 13, and it collects no data from anyone, at any age.

9. Changes to this policy

If a future version changes anything above, this page will be updated before that version is published, and the change will appear in that version's release notes on Google Play and F-Droid.

10. Contact

For any question about this policy: jjrmobileapps@gmail.com